Papa je i ove godine čestitao Božić na hrvatskom jeziku, nakon koje je slijedila čestitka na slovenskom i na kraju na srpskom jeziku. Kako je glasila papina čestitka možete čuti i vidjeti na snimci na službenoj vatikanskoj web stranici (čestitka na hrvatskom je na 16:45 min).
I na sljedećem linku možete vidjeti i čuti istu papinu poruku.
No, ta ista papina poruka je na središnjem HRT-ovom dnevniku, emitiranom na sam Božić, dobila sasvim drugačiji redoslijed. Netko je, iz samo njemu poznatih razloga, zamijenio redoslijed papine čestitke. Pa tako Papa najprije čestita na slovenskom, pa na srpskom i tek onda na hrvatskom jeziku!
A od kada Papa upućuje svoje čestitke na hrvatskom jeziku (a počelo je s Papom Ivanom Pavlom II.) nikada se nije dogodilo da bi Papa čestitao Božić najprije na srpskom pa tek onda na hrvatskom jeziku.
Pogledajte Dnevnik 2 emitiran 25.12.o.g.
http://www.hrt.hr/index.php?id=dnevnik
Ovakav propust, bio namjeran ili ne, HRT-u se kao javnoj televiziji i ustanovi jednostavno nije smio dogoditi.
Možda cjepidlačimo ali u današnjoj političkoj stvarnosti regionalnog pristupa, povijesnog zaborava i izjednačavanja krivnje za rat, ova igra riječima je vrlo indikativna.
| Komentari |
|
